« 「英語でしゃべらナイト」香港週間? | トップページ | the EYE の予告 »

2006/03/01

なに? キャンペーン・ソングって

ジェット・リー(李連杰)主演の功夫映画「SPIRIT」。
ジェイ・チョウ(周杰倫)の歌う主題歌が、日本公開版では差し替えられてしまって
ま、
もうこれについてはどうこう言うことはやめたいと思っていた。

なんだけどね、

【中華芸能】李連傑×中村獅童が激突『SPIRIT』記者会見

こんなノーテンキな記事を見てしまうと、ね・・・・・


で、日本の公式サイトがリニューアルされてた。
けどね、リンクからたどる予告は、あいかわらずジェイの「霍元甲」が流れるモノ。
いい加減にせい!!

・・・・・と怒りを爆発させそうになっていたところ
 キャンペーン・ソング
という記事をみつけた。アジアンパラダイスの記事中で。

こちらによると、ジェイ・チョウの「霍元甲」の日本盤DVDが4月に発売されるそうなのだけど、DVDってのはなんでしょか。MVだけってことよね。。。。と謎なのだけど、とにかく発売されるらしい。
値段、高いけどね。

てか、
キャンペーン・ソングってのは、敵(←いつのまに、こんな表現に・・・)も考えたもの(爆)

日本版の主題歌は、キャンペーンには耐えられない代物、ということなんじゃろうかねぇ)

jp-Huo-Yuan-Chia

|

« 「英語でしゃべらナイト」香港週間? | トップページ | the EYE の予告 »

+*+ 香 港 +*+」カテゴリの記事

映画」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

コメント

ニックさん、始めまして。
書き込みありがとうございます。

あの映画の主題歌については、もうなんといっていいのかわからず・・・・・とにかく悲しい状況ですよね。

>初回盤にはなんとCDが付くそうです!
そうなんですか。これまた妙な気分です・・・
ニックさんは「霍元甲」まだお持ちではないのですね。私はすでに持っているので、日本盤はたぶんパスしますです・・・・

投稿: kazumi | 2006/03/03 23:40

kazumiさん、はじめまして。
ホント主題歌差し替えはヒドイですね!
普通に考えて外国の映画に日本語の主題歌って変でしょう!!(字幕なのに)
予告編はジェイの曲でカッコイイですよね。
気になる日本盤「霍元甲」DVDの内容ですが、初回盤にはなんとCDが付くそうです!
多分「霍元甲」1曲が入っていると思われます。初回盤は4200円と高いですが。。。
輸入盤とどっちを買おうか迷っています。

投稿: ニック | 2006/03/03 22:04

ミケさん、こちらこそありがとうございます^^

日本盤「霍元甲」DVDの内容が非常に気になりますね。“ジェット・リー×中村獅童「SPILIT」キャンペーン・ソング”などというシールがはられるのでしょうか(笑)

>特典を確認してから購入するつもりです
あるのかしらねぇ。なんか、売る気なさそうだから・・・・

投稿: kazumi | 2006/03/02 00:58

このところ連続で失礼いたします。
(調子に乗ってTBもさせていただきました……)
いつも早い情報と拙宅へのコメントをありがとうございます。

>キャンペーンには耐えられない代物
単刀直入に言ってしまうと、その通りだと思います。あまりにしょぼすぎ。
でもキャンペーンに使えないんじゃ、差し替えしたメリットは一体どこに?
DVDもどうせ発売してくれるのなら、公開日に合わせてくれれば売り上げアップすると思うのですが……特典を確認してから購入するつもりです。

投稿: ミケ | 2006/03/01 12:38

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/33288/8883536

この記事へのトラックバック一覧です: なに? キャンペーン・ソングって:

» たかが主題歌、されど主題歌。 [SPIRITの魂はジェイ・チョウの霍元甲にある。]
★たくさんのアクセスありがとうございます。 そこで覗いていらっしゃるあなた、一言コメント残していきませんか? [続きを読む]

受信: 2006/03/05 22:47

» 映画「SPIRIT」主題歌差し替え関連記事 [SPIRITの魂はジェイ・チョウの霍元甲にある。]
「もうすぐ日本でも上映されるから、その時に聞けるよ」とうれしそうに話してたジェイの顔を思い出すと申し訳なくてならないのです。(抜粋) 1館でも、1日でもいい。オリジナル版の霍元甲を日本で見たいという気持ちに賛同いただける方はコメントをお願いします。... [続きを読む]

受信: 2006/03/15 00:06

« 「英語でしゃべらナイト」香港週間? | トップページ | the EYE の予告 »